Olipa kerran elämä


  • Tuotantovuosi: 1983

  • Alkuperäinen nimi: La vuelta al mundo de Willy Fog

  • Englanninkielinen nimi: Around the World with Willy Fog

  • Tuotantomaa(t): Espanja ja Japani

  • Tuotantoyhtiö(t): BRB Internacional S.A., Nippon Animation Co. Ltd.

  • Maailman ensiesitys: 01.08.1983.
  • Suomen ensiesitys: 09.01.1985.  Keskiviikko klo 18.30 Yle TV1
  • Suomidubin ensiesitys: 1990
  • Suomidubbaus: Yleisradio
  • Seuraaja(t): Matka maailman keskipisteeseen, Matka kapteeni Nemon kanssa
  • Kaudet: 1

  • Jaksot: 26

  • Jakson pituus: 26 min

  • VHS-julkaisu(t): Elokuva 

  • DVD-julkaisu(t): Elokuva, Sarja


Matka maailman ympäri -piirrossarja esitettiin ensikerran Suomen televisiossa Yle TV1:llä keskiviikkona 09.01.1985. klo 18.30 Sarja esitettiin alkuperäisillä espanjankieleisillä äänillä ja suomitekstityksillä. Nuorempi sukupolvi saattaakin muistaa Matka maailman ympäri -sarjan paremmin suomeksi puhuttuna, mutta vanhemman sukupolven muistiin on piirtynyt sarjan alkuperäinen espanjankielinen versio, johon suomenkielisen tekstityksen oli laatitut Sini Sovijärvi.


Jaksoluettelo

26 jaksoa

  1. Mikä on solu
  2. Elämän alku
  3. Kehon terveyspoliisit
  4. Luuydin
  5. Veri
  6. Verihiutaleet
  7. Sydän
  8. Hengitys
  9. Aivot
  10. Hermosolut
  11. Silmä
  12. Korva
  13. Iho
  14. Suu ja hampaat
  15. Ruoansulatus
  16. Maksa
  17. Munuaiset
  18. Imusuonisto
  19. Luusto
  20. Lihakset ja rasva
  21. Myrkylliset aineet
  22. Rokotteet
  23. Hormonit
  24. Elämän kiertokulku
  25. Uusiutuminen
  26. Elämä jatkuu

Fyysiset tallenteet

Suomessa julkaistut VHS- ja DVD-julkaisut

VHS - Willy Fog seikkailee maailman ympäri 1. Suuri vedonlyönti

Select Video Ab julkaisi sarjan jaksot 1-4 suomenkielisellä puheella vuokravideotallenteina. Sarjan nimi vuokratallenteissa on Willy Fog seikkailee maailman ympäri. Näissä tallenteissa ääninäyttelijöinä toimivat Matti Ranin, Kauko Helovirta, Matti Olavi Ranin, Jarno Hiilloskorpi, Aaro Jaronen, Sirkka Harpovaara, Pekka Merinen, Matti Merinen, Eero Merinen, Ari Ryynänen ja Taisto Santikko

  • Julkaisuvuosi: 1987
  • Formaatti: VHS
  • Julkaisija: Select Video Ab
  • Jälkiäänitys: 

VHS - Willy Fog seikkailee maailman ympäri 2. Junalla, laivalla ja kamelilla

Select Video Ab julkaisi sarjan jaksot 1-4 suomenkielisellä puheella vuokravideotallenteina. Sarjan nimi vuokratallenteissa on Willy Fog seikkailee maailman ympäri. Näissä tallenteissa ääninäyttelijöinä toimivat Matti Ranin, Kauko Helovirta, Matti Olavi Ranin, Jarno Hiilloskorpi, Aaro Jaronen, Sirkka Harpovaara, Pekka Merinen, Matti Merinen, Eero Merinen, Ari Ryynänen ja Taisto Santikko

  • Julkaisuvuosi: 1987
  • Formaatti: VHS
  • Julkaisija: Select Video Ab
  • Jälkiäänitys: PVP Voice Oy

VHS: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Elokuva 1996)

Sarjan 26 osaa on tiivistetty myös 75 minuuttia pitkäksi televisioelokuvaksi, joka on esitetty muiden maiden televisiossa. Alun perin Suomessa se julkaistiin videolle vuonna 1995 Castle Communicationsin julkaisemana ja Sesam Juniorin tuottamana.  

  • Julkaisuvuosi: 1996
  • Formaatti: VHS
  • Pituus: 75 min
  • Julkaisija: Castle Communications Oy
  • Suomenkielinen puhe: PVP Voice Oy

VHS: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Elokuva 2000)

Myöhemmin vuonna 2001 Pan Vision julkaisi elokuvan uudestaan VHS:lle sekä DVD:lle. Elokuvaversion on jälkiäänittänyt suomeksi PVP Voice Oy. Tässä dubbauksessa näyttelijät Eero Saarinen ja Heikki Määttänen olivat mukana Yleisradion 1990-luvun alussa tehdyssä jälkiäänityksessä. Muut ääninäyttelijät ovat Ari-Matti Hedman, Elise Langenoja, Minna Tasanto, Anssi Känsälä ja Pauli Virta.

  • Julkaisuvuosi: 2000
  • Formaatti: VHS
  • Pituus: 75 min
  • Julkaisija: DHE Castle Oy
  • Suomenkielinen puhe: PVP Voice Oy

DVD: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Elokuva 2000)

Pan Vision julkaisi elokuvan uudestaan VHS:lle sekä DVD:lle. Elokuvaversion on jälkiäänittänyt suomeksi PVP Voice Oy. Tässä dubbauksessa näyttelijät Eero Saarinen ja Heikki Määttänen olivat mukana Yleisradion 1990-luvun alussa tehdyssä jälkiäänityksessä. Muut ääninäyttelijät ovat Ari-Matti Hedman, Elise Langenoja, Minna Tasanto, Anssi Känsälä ja Pauli Virta.

  • Julkaisuvuosi: 2000
  • Formaatti: DVD
  • Pituus: 75 min
  • Julkaisija: Pan Vision
  • Suomenkielinen puhe: PVP Voice Oy

DVD: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Sarja 2008)

Finnkino julkaisi huhtikuussa 2008 sarjan suomenkielisen version kaikki jaksot kuuden DVD-levyn boksissa. 

  • Julkaisuvuosi: 2008
  • Formaatti: 6xDVD
  • Pituus: 676 min
  • Julkaisija: Finnkino
  • Suomenkielinen puhe: Yleisradio

DVD: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Sarja 2020)

VLMedia julkaisi marraskuussa 2020 sarjan suomenkielisen version kaikki jaksot kuuden DVD-levyn boksissa.

  • Julkaisuvuosi: 2020
  • Formaatti: 6xDVD
  • Pituus: 676 min
  • Julkaisija: VLMedia Oy
  • Suomenkielinen puhe: Yleisradio