Tohtori Sykerö

Kirjoita alaotsikko tähän


  • Tuotantovuosi: 1975

  • Alkuperäinen nimi: Mitsubachi Maaya no Bōken

  • Englanninkielinen nimi: Maya the Honey Bee

  • Tuotantomaa(t): Saksa, Itävalta, Japani

  • Tuotantoyhtiö(t): Zuiyo, Nippon Animation

  • Maailman ensiesitys: 01.08.1983.
  • Suomen ensiesitys: 28.12.1986.  Keskiviikko klo 18.30 Yle TV1
  • Suomidubin ensiesitys: 1990
  • Suomidubbaus: Yleisradio
  • Seuraaja(t): 
  • Kaudet: 1

  • Jaksot: 52

  • Jakson pituus: 25 min

  • VHS-julkaisu(t): 

  • DVD-julkaisu(t): 


Matka maailman ympäri -piirrossarja esitettiin ensikerran Suomen televisiossa Yle TV1:llä keskiviikkona 09.01.1985. klo 18.30 Sarja esitettiin alkuperäisillä espanjankieleisillä äänillä ja suomitekstityksillä. Nuorempi sukupolvi saattaakin muistaa Matka maailman ympäri -sarjan paremmin suomeksi puhuttuna, mutta vanhemman sukupolven muistiin on piirtynyt sarjan alkuperäinen espanjankielinen versio, johon suomenkielisen tekstityksen oli laatitut Sini Sovijärvi.


Jaksoluettelo

26 jaksoa

  1. Maijan syntymä
  2. Maija oppii lentämään
  3. Maija ja sudenkorento
  4. Muurahaisarmeija / Maija ja muurahaiset
  5. Maija kohtaa ihmisen / Pukke kotikärpänen
  6. Lukki nimeltä Tekla
  7. Metsäpalo
  8. Ville muurahaisten seurassa
  9. Ujo kastemato / Kastemato Max
  10. Maija ja sammakko
  11. Maija ja Iffi sateessa
  12. Maija ja kiiltomato / Maija ja tulikärpänen
  13. Maija ja heinäsirkka
  14. Pitkä hyppy
  15. Maija ja toukka
  16. Kutsumattomia vieraita
  17. Tuhatjalkainen
  18. Flip ansassa
  19. Kurtin pelastusoperaatio
  20. Epäilyttävä tarina
  21. Viulusirkka / Laulukaskaiden konsertti
  22. Maija varamuurahaisena
  23. Heinäsirkkojen vapautus
  24. Maija menee metsään


Fyysiset tallenteet

Suomessa julkaistut VHS- ja DVD-julkaisut

VHS - Willy Fog seikkailee maailman ympäri 1. Suuri vedonlyönti

Select Video Ab julkaisi sarjan jaksot 1-4 suomenkielisellä puheella vuokravideotallenteina. Sarjan nimi vuokratallenteissa on Willy Fog seikkailee maailman ympäri

  • Julkaisuvuosi: 1987
  • Formaatti: VHS
  • Julkaisija: Select Video Ab
  • Jälkiäänitys: 

VHS - Willy Fog seikkailee maailman ympäri 2. Junalla, laivalla ja kamelilla

Select Video Ab julkaisi sarjan jaksot 1-4 suomenkielisellä puheella vuokravideotallenteina. Sarjan nimi vuokratallenteissa on Willy Fog seikkailee maailman ympäri

  • Julkaisuvuosi: 1987
  • Formaatti: VHS
  • Julkaisija: Select Video Ab
  • Jälkiäänitys: PVP Voice Oy

VHS: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Elokuva 1996)

Sarjan 26 osaa on tiivistetty myös 75 minuuttia pitkäksi televisioelokuvaksi, joka on esitetty muiden maiden televisiossa. 

  • Julkaisuvuosi: 1996
  • Formaatti: VHS
  • Pituus: 75 min
  • Julkaisija: Castle Communications Oy
  • Suomenkielinen puhe: PVP Voice Oy

VHS: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Elokuva 2000)

Myöhemmin vuonna 2001 Pan Vision julkaisi elokuvan uudestaan VHS:lle sekä DVD:lle. Elokuvaversion on jälkiäänittänyt suomeksi PVP Voice Oy. 

  • Julkaisuvuosi: 2000
  • Formaatti: VHS
  • Pituus: 75 min
  • Julkaisija: DHE Castle Oy
  • Suomenkielinen puhe: PVP Voice Oy

DVD: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Elokuva 2000)

Pan Vision julkaisi elokuvan uudestaan VHS:lle sekä DVD:lle. Elokuvaversion on jälkiäänittänyt suomeksi PVP Voice Oy. 

  • Julkaisuvuosi: 2000
  • Formaatti: DVD
  • Pituus: 75 min
  • Julkaisija: Pan Vision
  • Suomenkielinen puhe: PVP Voice Oy

DVD: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Sarja 2008)

Finnkino julkaisi huhtikuussa 2008 sarjan suomenkielisen version kaikki jaksot kuuden DVD-levyn boksissa. 

  • Julkaisuvuosi: 2008
  • Formaatti: 6xDVD
  • Pituus: 676 min
  • Julkaisija: Finnkino
  • Suomenkielinen puhe: Yleisradio

DVD: Willy Fog - Matka maailman ympäri 80 päivässä (Sarja 2020)

VLMedia julkaisi marraskuussa 2020 sarjan suomenkielisen version kaikki jaksot kuuden DVD-levyn boksissa.

  • Julkaisuvuosi: 2020
  • Formaatti: 6xDVD
  • Pituus: 676 min
  • Julkaisija: VLMedia Oy
  • Suomenkielinen puhe: Yleisradio